lay aside

英 [leɪ əˈsaɪd]

美 [leɪ əˈsaɪd]

把…放在一边; 搁置; 储存…以备后用; 放下，抛开（情感或信仰）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 把…放在一边；把…搁置一边
  If youlaysomethingaside, you put it down, usually because you have finished using it or want to save it to use later.
  1. He finished the tea and laid the cup aside...
     他喝完茶后把杯子搁在一边。
  2. This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.
     这样凯利女士就可以把钱存起来创业。
• PHRASAL VERB 放下，抛开（情感或信仰）
  If youlay asidea feeling or belief, you reject it or give it up in order to progress with something.
  1. Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge...
     也许各反对党会撇开派系利益，迎接这一挑战。
  2. All animosities were laid aside for the moment.
     一切仇恨都被暂时抛开。

英英释义

verb

• accumulate money for future use
  1. He saves half his salary
  Synonym:savesave up

双语例句

• Most Chinese people will lay aside money for a rainy day.
  大多数中国人都会存钱以备不时之需。
• Now in our village almost every family has spare money to lay aside and surplus grain in store.
  现在我们村子里几乎家家有存款，户户有余粮。
• The United States welcomes these developments as hopeful signs that we are witnessing a maturation of the public debate on taiwan, one in which political leaders lay aside damaging accusations against one another's basic patriotism and agree to place defense above partisan politics.
  美国对这种情势的发展表示欢迎，并将其视为希望的迹象，因为我们正在见证台湾的公共辩论日渐成熟：一边的政治领袖放下相互质疑爱国情操的伤人指控，同意把国防置于政党政治之上。
• If she would lay aside the habit of smoking, her health would improve.
  要是她戒烟的话，她的身体就会好起来。
• When you lay aside the book you dislike, none will ever feel hurt or disappointed.
  不耐看的书，又可随手抛下，谁也不会因此而伤心失望。
• Young fellows lay aside their school work and give themselves up to merriment and joy.
  青年们，他们在学校的放下工作给自己欢乐与欣忭。
• They should try to lay aside their usual inhibitions and join in the fun.
  他们应该设法一反往常。消除感情上的阻力，一起来好好快乐一下。
• The education regarding high-school pupil's need which enters the adult world quickly will be supposed thoroughly to understand and the beforehand prevention work to lay aside the first place.
  教育者对于快进入成人世界的高中生的需要应深入了解并将事先的预防工作放置首位。
• Thanks to what, in hindsight, has proven disastrously lax regulation, banks did not then have to lay aside capital in case something went wrong.
  事后看来，由于监管过于宽松，银行根本不必留出资本来应付坏情形的发生。
• My idea is to lay aside all the affairs right today.
  我的观点就是今天把所有的事情都放一下。